Nao li toda a traducao, mas ali em “Miscelania” voce esqueceu de traduzir uma parte muito importante.
Ali onde voce diz:
“Comparações de igualdade (==, !=) irão comparar a identidade dos objetos (is, is not) por padrão.”
Era na verdade:
“The default equality comparisons (==, !=, for classes that don’t override __eq__) compare for object identity (is, is not).”
Voce pulou a parte a mais importante praticamente, “(==, !=, for classes that don’t override __eq__)”